Monday, September 21, 2009

Author of Crayon Shin-chan Dies in Hiking Accident


救援队员们依照报警者提示位置找到了《蜡笔小新》作者臼井仪人的遗体
救援队员们依照报警者提示位置找到了《蜡笔小新》作者臼井仪人的遗体,并出动直升飞机将死者遗体运走

自从日本新闻媒体9月16日报道人气连载漫画《蜡笔小新》作者臼井仪人11日登山失踪以后,
许许多多《蜡笔小新》的爱好者都揪心地等待着消息。这几天,先是传来日本埼玉、群马、长野三县警方联合搜寻没有结果的消息,继而传来埼玉县警方将搜寻范围扩大到全国的消息。结果,9月20日晚上,一个令人心碎的消息传来了——警方收容到《蜡笔小新》作者的尸体。
“日本新华侨报”消息,9月19日上午10点25分左右,一位58岁的男性登山者拨通119报警,说是在位于群马县下仁田町南野牧的荒船山(海拔1423米)上发现了一个看起来像是倒在山崖里的受伤者。下仁田警察署立即出动大约50名警员,当天下午3点半左右在荒船山登山道中被称为“舻岩”的崖下大约100米处发现了这具男性尸体。当时,由于山形险峻,很难从事尸体收容工作,干到太阳落山的时候仍然没有结果,便决定20日早晨继续从事收容。
9月20日清晨8点多钟,群马县警方派出县警察本部机动队和下仁田警察署警员大约35人出发前往事发现场。上午9点半钟,11名机动队员和6名警员开始进山。中午12点20分到达“舻岩”的崖底。一副惨不忍睹的景象出现了——由于是从100多米的高处“落下”,这具尸体已经破碎,穿着T恤衫的上半身还在,下半身却不见了,只找到了一条内裤。臼井仪人登山时穿的一条短裤则被悬挂在半山腰中的一个树枝上。这具尸体被警员收容在一个蓝色的口袋中。然后,用天空中盘旋着的直升飞机甩下来的绳子系住提起,安放在飞机上后运往下仁田警察署。当场,警员还发现了一个登山背包和一个摔碎了的数码相机等。在登山背包里面有臼井仪人的钱包和已经处于电池无电状态的手机。
当时,跟踪报道的日本新闻媒体非常人性化地慎重用词,称这具尸体“疑似是《蜡笔小新》作者的遗体”。但是,9月20日晚上9点10分,尸体“检视报告”出来了:法医根据尸体的齿型判断,这具破碎的尸体就是臼井仪人!!!很快,在场的臼井仪人的妻子和女儿、臼井仪人漫画作品《蜡笔小新》的“发源地”双叶社的两位负责人也确认了那副难以辨认的容貌!!!在大约5个小时的“检视时间”里面,多少希望与绝望缠绕在一起,最终以亲人含泪直接表示:“不会有错了”而告终。
从现场的状况看,警方认为“误跌”和“自杀”的两种可能性都有。目前,在现场没有发现遗书。在尸体上也没有发现摔伤以外的外伤,因此警方排除了他杀的可能性,也就没有做尸体解剖。
臼井仪人家属将举办“密葬”,她们不希望亲朋好友与臼井仪人做如此的最后诀别。
臼井仪人会是自杀吗?到现在还没有结论。但是,8月10日在日本出版的第49集《蜡笔小新》里面,有一页是小新脸上有着浓浓的阴影,他说“我很快就要启程去远方了……”、“我要在死前,向娜娜子告白”,风格和以前的无厘头和搞笑相比,顿时让人感到十分沉重,似乎在预言些什么。(写于2009年9月21日清晨)-(作者 蒋丰)
附:【臼井仪人遗体确认经过】
▼ 9月11日清晨,臼井仪人告诉家人:“我今天要去荒船山登山,傍晚就回来”,然后离开了位于埼玉县春日部市的住宅。
▼ 9月11日上午9点50分左右,臼井仪人在上信电铁的下仁田车站乘坐了出租车。
▼ 9月11日上午10点30分左右,臼井仪人进入荒船山,当晚未归。
▼ 9月12日清晨,臼井仪人的妻子向埼玉县春日部警察署提出寻人请求。
▼ 9月16日,埼玉县警方向媒体公布《蜡笔小新》作者臼井仪人“下落不明”的消息,日本各大媒体给予海量报道。
▼ 9月19日上午,一位登山者在荒船山发现一具男性尸体。
▼ 9月20日上午,警方开始臼井仪人尸体收容工作。
▼ 9月20日下午3点多,臼井仪人尸体被用直升飞机运送到下仁田警察署。
▼ 9月20日下午4点,在下仁田警察署内开始“检视”尸体。
▼ 9月20日晚9点10分,亲属最终确认“这就是臼井仪人的遗体”。

Yoshito Usui, author of the famous manga Crayon Shin-chan, has been found dead on mount Arafune, apparently after a hiking trip gone wrong.The 51-year-old author’s body was reported lying under the Tomoiwa cliff by a male hiker. His personal belongings was found near his body, including his backpack and mobile phone. He had been reported missing a week prior.His remains were airlifted from the scene for autopsy, with police concluding he died of a collapsed lung and other injuries incurred during the fall, confirming the identity of the corpse with dental records.The precise circumstances surrounding his death are not known, but police do not seem to be considering foul play or suicide likely explanations; attention focuses on the precarious and unfenced nature of the trail, although it is said to have long been accident free.The publishers of the manga has extended their condolences to the family, and will review the uncertain future of Crayon Shin-chan’s publication.
R.I.P, Yoshito Usui.

No comments: